华声在线6月15日讯（通讯员 魏丹 刘丹）6月12日，谭某来到冷水江市法律服务中心，请求提供法律帮助。

6月1日，谭某和丈夫李某带儿子去冷水江市某儿童游乐场玩，李某陪儿子玩攀爬游戏过程中，不慎造成腰椎受伤，在冷水江市人民医院就诊共花费医疗费4000余元。因李某受伤严重，谭某及其他亲属情绪非常激动，多次去游乐场讨说法，双方就赔偿金额产生分歧。谭某一方认为游乐场为她丈夫受伤发生地，游乐场应该承担一定的责任，赔偿一部分损失。游乐场一方认为大人没有购票入场，游乐场设施只针对小朋友玩耍，大人受伤应由大人自己负责。双方争执再三未能达成一致，最终谭某向市公共法律服务中心申请调解。

市公共法律服务中心工作人员组织纠纷双方当事人进行调解，从法理情各方面做好双方当事人的思想工作，引导双方当事人互谅互让。根据《侵权责任法》，游乐场未尽到安全保障义务，造成他人损害，应当承担侵权责任；同时，李某对自己的损害后果存在过错，可以减轻侵权人的责任。明确了双方应承担的责任，最终游乐场老板张某愿意承担3000元的补偿，双方签订了调解协议书，纠纷得到圆满解决。