陈良龙博士（右）正在查房

　　华声在线娄底讯(通讯员 刘紫寒)每当提到椎间盘手术，人们常常会联想到血红的开刀画面、漫长的卧床恢复，然而，3月14日，在娄底市中心医院15病室(脊柱外科)的病房里，满头银丝的杨奶奶笑容满面地对前来查房的脊柱外科主任、主任医师、硕士研究生导师陈良龙博士说：“你们的手术做得好!伤口也小，好得也快，我能这么快就回家，都是你们的功劳!”

　　积劳成疾 六旬老人抗拒开放手术

　　今年68岁的杨奶奶是一名勤恳朴实的老人，也许是因为平时的操劳，从六年前开始，杨奶奶便感觉到肩颈与手臂处常常隐隐作痛，然而老人家并没有放在心上，谁知从去年12月起，疼痛愈演愈烈，被诊断出颈椎间盘突出后，不堪忍受的杨奶奶开始做理疗、吃中药、调理身体，指望通过一些保守治疗来缓解疼痛，往往花了力气，却无济于事。

　　年后，在家人的劝说下，杨奶奶终于来到了医院，准备进行手术治疗。然而不管家人怎么劝慰，老人家对于开刀动手术这件事却总有着自己的畏惧，“医生说要把脖子两边都切开，我年纪这么大，哪里受得了哦……要不，还是不做了。”学医的外孙女在探望时，听过杨奶奶的担忧后说：“外婆别急，我听说中心医院现在有种新的椎间孔镜微创技术，对身体损伤很小的，我们去咨询一下吧。”

　　局麻微创 椎间孔镜技术减小负担

　　面对怀抱着疑虑和期望的家属们，陈良龙博士充分了解过病情后，说：“像老人家这样的情况，一来年纪比较大，二来又有一些内科病，做开放性手术确实创伤比较大，更适用于椎间孔镜技术。”

　　他详细地解释了椎间孔镜技术的原理，并且表示，这项技术使用的是局部麻醉，不仅具有良好的治疗效果，更能在最大程度上保护颈旁肌肉软组织免受手术的影响和损伤，保障颈椎骨性组织的结构完整和稳定，创口较小，恢复较快。

　　“我们团队在椎间孔镜技术的开展上已经很有经验了，”陈良龙博士回忆道，“上个星期才为一个冷水江的患者做过颈椎后入路的椎间孔镜手术，恢复效果极好。”

　　陈良龙博士亲切细致的讲解和成功的案例打消了杨奶奶的顾虑，和家人商量过后，她最终鼓起勇气，决定接受颈椎后入路椎间孔镜手术。

　　为了手术的顺利展开，陈良龙博士和他的技术团体认真进行了大量前期准备工作，制订了详细科学的手术方案，并及时与病人和家属沟通，注意缓解他们的心理压力。

　　3月12日，在局麻的状态下，杨奶奶接受了椎间孔镜髓核摘除术。将近一个小时后，手术顺利完成。术后，杨奶奶惊喜地发现，困扰自己数年的疼痛果然缓解许多，而且并不需要长久的卧床休息，很快杨奶奶就能够下床走动，颈部也只留下了一个7毫米左右的小伤口，一块纱布就能全部盖住。

　　住院期间，医生规律的查房和护理人员精心的照顾令杨奶奶深受感动，她说：“中心医院的医生护士就是不一样，特别和气，总是来关心我好不好，要是做手术都是这样子，我也再不怕进医院了。”

　　椎间孔镜技术带来的新福音

　　娄底市中心医院15病室(脊柱外科)主任、主任医师陈良龙博士表示，椎间孔镜技术就是利用电视显微椎间盘镜、椎间孔镜设备，通过一个细小的管道(工作通道)进入病变(突出)部位，借助电视显微内窥镜和微小器械工具对突出椎间盘进行“直视”摘除，解除病变对神经的压迫，达到治疗疼痛的目的。

　　和传统手术相比，椎间孔镜技术选用局麻，安全性较高;切口小、创伤小，对正常组织结构影响和损伤小;出血少、恢复快，术后次日可下地活动，平均3—6周可恢复正常工作和体育锻炼，且复发率很低。此外，术后疼痛轻微，病人舒适度极高。

　　娄底市中心医院脊柱外科是我省临床重点专科之一，也是我省地市级医院中成立最早的脊柱外科专科，目前已发展成为两个病区，拥有一支人才结构合理，专科特色突出，综合素质较高的专业人才队伍。近年来，该科开展的椎间孔镜技术通过了省卫计委的批准，以其精准、微创、恢复快等优点获得了广大病友的一致好评。